400
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Keine Meldung, nur Systemcode angezeigt | Wenn der Fehler eine Woche lang andauert, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. |
401
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Keine Meldung, nur Systemcode angezeigt | Wenn der Fehler eine Woche lang andauert, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. |
402
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Keine Meldung, nur Systemcode angezeigt | Wenn der Fehler eine Woche lang andauert, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. |
403
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Keine Meldung, nur Systemcode angezeigt | Wenn der Fehler eine Woche lang andauert, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. |
506
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte starte deinen Thermomix® neu. Du wirst erneut durch den Einrichtungsprozess geführt. | Bitte starten Sie Ihren TM neu und wiederholen Sie die Einrichtungsschritte. Wenn der Fehler eine Woche oder länger andauert, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. |
513
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte starte deinen Thermomix® neu. Du wirst erneut durch den Einrichtungsprozess geführt. |
Bitte aktualisieren Sie die Software. Wenn Ihr Thermomix® bereits aktualisiert ist, warten Sie und versuchen Sie es später erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
514
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte starte deinen Thermomix® neu. Du wirst erneut durch den Einrichtungsprozess geführt. |
Bitte aktualisieren Sie die Software. Wenn Ihr Thermomix® bereits aktualisiert ist, warten Sie und versuchen Sie es später erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
515
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte starte deinen Thermomix® neu. Du wirst erneut durch den Einrichtungsprozess geführt. |
Bitte aktualisieren Sie die Software. Wenn Ihr Thermomix® bereits aktualisiert ist, warten Sie und versuchen Sie es später erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
519
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Dein Thermomix® schaltet sich jetzt ab. Bitte bestätigen und neu starten. |
Bitte aktualisieren Sie die Software. Wenn Ihr Thermomix® bereits aktualisiert ist, warten Sie und versuchen Sie es später erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
526
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Rezept kann nicht geöffnet werden. |
Bitte aktualisieren Sie die Software. Wenn Ihr Thermomix® bereits aktualisiert ist, warten Sie und versuchen Sie es später erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
528
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Leider ist ein Problem aufgetreten. Die Liste wird auf Werkseinstellung zurückgesetzt. |
Bitte aktualisieren Sie die Software. Wenn Ihr Thermomix® bereits aktualisiert ist, warten Sie und versuchen Sie es später erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
532
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Für dieses Rezept ist eine neuere Softwareversion Ihres Thermomix® erforderlich. Bitte installieren Sie die neueste Software. |
1. Suche nach einem neuen Software-Update 2. bei Bedarf ein Software-Update herunterladen |
533
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Für dieses Rezept ist eine neuere Softwareversion Ihres Thermomix® erforderlich. Bitte installieren Sie die neueste Software. |
1. Suche nach einem neuen Software-Update 2. bei Bedarf ein Software-Update herunterladen |
534
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Für dieses Rezept ist eine neuere Softwareversion Ihres Thermomix® erforderlich. Bitte installieren Sie die neueste Software. |
1. Suche nach einem neuen Software-Update 2. bei Bedarf ein Software-Update herunterladen |
535
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Für dieses Rezept ist eine neuere Softwareversion Ihres Thermomix® erforderlich. Bitte installieren Sie die neueste Software. | 1. Suche nach einem neuen Software-Update 2. bei Bedarf ein Software-Update herunterladen |
536
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Für dieses Rezept ist eine neuere Softwareversion Ihres Thermomix® erforderlich. Bitte installieren Sie die neueste Software. | 1. Suche nach einem neuen Software-Update 2. bei Bedarf ein Software-Update herunterladen |
544
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Rezept kann nicht geöffnet werden. |
Bitte aktualisieren Sie die Software. Wenn Ihr Thermomix® bereits aktualisiert ist, warten Sie und versuchen Sie es später erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
558
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Keine Meldung, nur Systemcode angezeigt |
Bitte aktualisieren Sie die Software. Wenn Ihr Thermomix® bereits aktualisiert ist, warten Sie und versuchen Sie es später erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
564
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Zugriff auf interne Daten nicht möglich. Bitte starte deinen Thermomix® erneut. | Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. |
566
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Zugriff auf interne Daten nicht möglich. Bitte starte deinen Thermomix® erneut. | Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. |
568
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Keine Meldung, nur Systemcode angezeigt | Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. |
570
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Keine Meldung, nur Systemcode angezeigt | Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. |
571
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Keine Meldung, nur Systemcode angezeigt | Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. |
572
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Verbindung zu Cookidoo® ist fehlgeschlagen. |
Bitte überprüfen Sie, ob Sie das richtige Passwort eingegeben haben, indem Sie "Ihr Passwort anzeigen" anklicken. Um sicherzustellen, dass Sie das richtige Passwort verwenden, versuchen Sie es im Webbrowser. Wenn Sie sich nicht einloggen können, sollten Sie Ihr Passwort zurücksetzen, indem Sie auf "Passwort vergessen" klicken. Überprüfen Sie, ob Sie die richtigen Schritte für die Verbindung befolgt haben. Wenn kein Nachrichtencode angezeigt wird, versuchen Sie es später erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
573
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Der Server hat die Authentifizierung abgelehnt. Bitte wende dich an den Cookidoo® Kundenservice. |
Bitte überprüfen Sie, ob Sie das richtige Passwort eingegeben haben, indem Sie "Ihr Passwort anzeigen" anklicken. Um sicherzustellen, dass Sie das richtige Passwort verwenden, versuchen Sie es im Webbrowser. Wenn Sie sich nicht einloggen können, sollten Sie Ihr Passwort zurücksetzen, indem Sie auf "Passwort vergessen" klicken. Überprüfen Sie, ob Sie die richtigen Schritte für die Verbindung befolgt haben. Wenn kein Nachrichtencode angezeigt wird, versuchen Sie es später erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
578
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Dein Cookidoo® Konto ist nicht aktiviert. Bitte melde dich mit deinen Zugangsdaten an. |
Bitte melden Sie sich bei Cookidoo® ab. Starten Sie Ihr Gerät neu. Melden Sie sich erneut in Cookidoo® an. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
582
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Keine Meldung, nur Systemcode angezeigt |
Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
584
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Die Verbindung zu Cookidoo® konnte nicht hergestellt werden. |
Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
587
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Die Verbindung zu Cookidoo® konnte nicht hergestellt werden. |
Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie Ihren Thermomix® neu. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
602
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Hardware-Problem entdeckt. Bitte starten Sie Ihren Thermomix® neu und kontaktieren Sie den Kundendienst, falls das Problem erneut auftritt. | Starten Sie Ihr Thermomix® neu |
619
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Keine Meldung, nur Systemcode angezeigt |
Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
622
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Es wurde noch keine Verbindung konfiguriert. Möchtest du jetzt eine Verbindung konfigurieren? |
Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
624
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Eine Online-Verbindung, um die Suche nach Software-Updates und das Cookidoo®-Login zu ermöglichen, konnte nicht hergestellt werden. |
Cookidoo®-Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung funktioniert oder ob andere Benutzer den Datenverkehr überlasten. Wenn die WiFi-Verbindung instabil ist, bringen Sie bitte Ihren Thermomix® näher an den Router. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
625
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Die Verbindung zu Cookidoo® konnte nicht hergestellt werden. |
Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung funktioniert oder ob andere Benutzer den Traffic überlasten. Wenn die WiFi-Verbindung instabil ist, bringen Sie Ihren Thermomix® bitte näher an den Router heran. Überprüfen Sie, ob ein neues Software-Update verfügbar ist und führen Sie es durch. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
630
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Dein Thermomix® schaltet sich jetzt ab. Bitte bestätigen und neu starten. |
Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
631
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Überprüfung der Software-Aktualisierung ist gescheitert. |
Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
632
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Überprüfung der Software-Aktualisierung ist gescheitert. |
Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
633
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Keine Meldung, nur Systemcode angezeigt | Bitte wenden Sie sich an den Kundenservice. |
635
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Der Download des Software-Updates wurde unterbrochen. Bitte starten Sie Ihren Thermomix® neu, um es erneut zu versuchen. |
Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
636
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Überprüfung der Software-Aktualisierung ist gescheitert. |
Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
637
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Software-Download fehlgeschlagen - konnte keine Verbindung zum Server herstellen | Bitte überprüfe deine Internetverbindung und deinen Router oder versuche, dein WLAN-Netzwerk mit einem anderen Gerät zu testen. Versuche es später noch einmal. |
638
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Software-Download fehlgeschlagen - Verbindung wurde unterbrochen | 1. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung 2. Stellen Sie den TM6 auf 2,4 GHz ein, auch wenn Sie in Ihrer Umgebung 5 GHz verwenden können. 3. Bitte versuchen Sie den Download erneut |
639
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Software-Download fehlgeschlagen |
Bitte setze das Gerät zurück und versuche es erneut. Falls der Fehler weiterhin auftritt, wende dich bitte an den Kundenservice. |
640
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Keine Meldung, nur Systemcode angezeigt |
Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
641
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Keine Meldung, nur Systemcode angezeigt |
Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
642
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Keine Meldung, nur Systemcode angezeigt |
Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
643
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Keine Meldung, nur Systemcode angezeigt |
Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
644
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Keine Meldung, nur Systemcode angezeigt |
Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
645
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Keine Meldung, nur Systemcode angezeigt |
Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
646
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Keine Meldung, nur Systemcode angezeigt |
Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
650
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Incorrect email or password |
Bitte überprüfen Sie, ob Sie das richtige Passwort eingegeben haben, indem Sie "Ihr Passwort anzeigen" auswählen. Um sicherzustellen, dass Sie das richtige Passwort verwenden, versuchen Sie es auch in der Web-Version. Wenn Sie sich einloggen können, wurde auf Ihrem TM6 sehr wahrscheinlich etwas falsch eingegeben. Wenn Sie sich nicht einloggen können, sollten Sie Ihr Passwort zurücksetzen, indem Sie auf "Passwort vergessen" klicken. |
651
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Thermomix® activation failed |
|
652
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Connection failed |
Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
654
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Connection failed |
Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
655
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Device has been disconnected |
Bitte versuchen Sie erneut, Ihren Thermomix® mit Cookidoo® zu synchronisieren. Starten Sie Ihren Thermomix® neu. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
656
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Connection failed |
Bitte versuchen Sie erneut, Ihren Thermomix® mit Cookidoo® zu synchronisieren. Starten Sie Ihren Thermomix® neu. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
657
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Keine Meldung, nur Systemcode angezeigt |
Bitte versuchen Sie erneut, Ihren Thermomix® mit Cookidoo® zu synchronisieren. Starten Sie Ihren Thermomix® neu. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
658
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| #NV (Connection failed) | Please check your internet and wifi connection or try again later |
660
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Keine Verbindung zu Cookidoo® |
Bitte melden Sie sich bei Cookidoo® an. Versuchen Sie es noch einmal. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
661
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Maximale Anzahl von Thermomix® |
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die maximale Anzahl der an Ihr Konto angeschlossenen Geräte nicht überschritten haben. Versuchen Sie es noch einmal. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
662
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Thermomix® bereits verknüpft | Achten Sie darauf, dass Ihr Thermomix® nicht bereits mit einem anderen Konto verknüpft ist. Bitte suchen Sie nach einem Update. Löschen Sie das aktuelle Cookidoo-Konto NUR von Ihrem TM6, wenn es online ist und mit Cookidoo verbunden ist. Aktualisieren Sie dieses Konto im Internet, so dass die TM6-Seriennummer auf Cookidoo nicht mehr sichtbar ist. Versuchen Sie es dann erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. |
665
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Leider sind Ihre Kundendaten in dieser Region nicht verfügbar. Bitte wählen Sie in den Einstellungen Ihres Thermomix® das gleiche Land aus, in dem Ihr Cookidoo®-Konto registriert ist oder erstellen Sie ein neues Konto für Ihr neues Wohnsitzland. | Kontakt zum Kundenservice |
667
| Bildschirm-Meldung | RATSCHLAG |
| Bitte überprüfen Sie Ihre Daten sorgfältig und versuchen Sie es erneut. Wenn Sie Probleme haben, sich an Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort zu erinnern, besuchen Sie Cookidoo® für weitere Hilfe. | 1. Ausführen einer Werksrückstellung 2. Erneut versuchen 3. Wenn es nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice |