Can I use the SP 2-in-1 vacuum and mop on underfloor heating?

Yes, there’s no reason why not!

The only thing is that the cloth may dry more quickly, so you may have to replace it more often or refill the tank more often.